Confined or Confused

Choose one -
• Counter target spell with mana cost X.
• Counter target spell unless it's controller
pays X.
In a box or distracted, the result is the same: No.